こんにちは、こんばんは、おはようございます。akasha88です 。
よく使う中国語シリーズの第3弾は不会吧(búhuìba)を紹介しようと思います。
会は"出来る"とか"あり得る"といった意味があります。
例えば、
"我这么晚时间睡觉,明天会不会迟到"
だと"こんなに遅くに寝たら、明日遅刻するかも"
といった意味になります。
不会吧(búhuìba)は、この会を否定するので、"ありえない"と言った意味にはなりますが、最後に"吧"が付くことで少し柔らかい感じになるので、"まさか"といった意味になります。
"ありえない"だともっと強い"怎么可能"という中国語が近いと思います。